～ㄹ/을 때마다 （时间关系）

表示“每当……的时候”。

例句： 

1. 미국에 갈 때마다 그분을 만났어요. 

2. 학교에 갈 때마다 차를 탔어요. 

3. 저녁을 먹을 때마다 커피를 마셔요. 

4. 글씨를 쓸 때마다 손가락이 아파요. 

5. 물건을 살 때마다 값을 깎아요. 

6. 일요일이 될 때마다 빨래를 해요. 

7. 그 집에 갈 때마다 그분이 없어요. 

8. 잠을 잘 때마다 등이 아파요. 

参考译文 

1. 每当去美国的都见过他了。 

2. 每次去学校都坐车。 

3. 晚饭时都喝咖啡。 

4. 每当写字的时候手指都疼。（每次写字时手指就疼。） 

5. 买东西的时候都砍价。 

6. 每个星期天都洗衣服。 

7. 每次去他家他都不在。 

8. 每当睡觉的时候后背都疼。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)