【韩语语法体系及用法】第3期

我们这一节继续上一节的【体系】句子成分之主语， 给大家介绍一下韩国语中句子成分中的——宾语

宾语是谓语所表现的的行为对象，

相当于韩国语句子中的“什么(谁)做什么(谁)”中的后一个“什么(谁)”。

예：

主语 宾语 谓语

그가 편지를 쓴다.

민호가 현주를 사랑한다.

예：너는　무엇-을　좋아하니?你喜欢什么呢?

나는　사과-를　좋아해. 我喜欢苹果。

下划线部分，即为该句中的宾语。

*宾语是如何表示的?

韩国语的宾语在名词或具有名词性的语言要素后加上宾格助词을/를 来表示。

예：너는　누구-를　생각했니? 你想谁了?

下划线部分是由宾格助词表示的宾语。

[Tips]

①宾格助词在开音节(即无韵尾的单字)后用를 表示，在闭音节(即有韵尾的单字)后用을 表示。

②相当于宾语的名词、名词短语已经在前面出现过，或对此强调、表示对比，又或是常识，要用补助은/는 。此时宾格助词을/를 不出现。

예：민규는　축구는　좋아하지만　야구는　싫어해.(ㅇ)

나는　과일은　좋아한다.(ㅇ)

민규는　축구를는　좋아하지만　야구를는　싫어해.(x)

나는　과일을은　좋아한다.(x)

*没有宾格助词也能表示宾语吗?

有时宾语可以不带宾格助词。

예：그　사람　좀　만나야겠어. 我应该要见一下那个人。

나　돈　좀　빌려　줘. 你借给我点儿钱。

사람　和돈 是宾语，但是省略了宾格助词을/를。 这时即使省略了宾格助词，也能通过文章脉络了解宾语是什么。这种省略现象常出现在口语中。

*什么样的词可以成为宾语?

名词或充当名词的词带宾格助词을/를 成为宾语。除了名词外，代词、依存名词等也可以做宾语。

예：사람들이　택시를　기다린다. 人们等出租车。

현주가　그를　사랑한다. 贤珠爱他。

나는　더러운　것을　싫어한다.我不喜欢脏东西。

*关于宾语的位置

宾语一般出现在他动词谓语前面。

(关于他动词，我们可以把它理解成我们所熟悉的英语中的“及物动词”，即可以有动作承接者的动词。)

1. 主语 宾语 谓语(他动词)

예：민수가　편지를　쓴다. 民洙写信。

민수가　영미를　만났다.民洙见了灵美。

例句中的宾语편지를 和영미를 分别出现在谓语쓴다 和만났다 的前面。

跟主语的情况一样，韩国语的宾语也可以根据强调成分不同而在句中随意变换位置，而句义不发生变化。只不过宾语在其他位置时使用频率较小。

另外，宾语和谓语之间还存在一种更靠近谓语的成分：名词-(으)로

2. 主语 宾语 名词-(으)로　 谓语(他动词)

예：그는　나를　바보로　본다.(ㅇ)

그는　바보로　나를　본다.(x)

나는　그　아이를　아들로　삼았다.(ㅇ)

나는　아들로　그　아이를　삼았다.(x)

[Tip]

可以表示这种语序的谓语动词有：

보다，가꾸다，가르치다，고치다，기억하다，듣다，만들다，발표하다，부르다，믿다，뽑다，선택하다，생각하다，설명하다，소개하다，인정하다，키누다，주장하다，쓰다，확인하다，짐작하다，분석하다，묘사하다，느끼다，받아들이다，세우다...

上面的动词都认识吗?不认识的话，记得查字典哦!

*什么时候可以省略宾语?

宾语是句子必须的成分，一般不省略。需要宾语的句子如果遗漏宾语，就会成为病句。

예：우리는　두　시간　동안　보았다.(x)

例句中遗漏了보았다 的宾语，成了病句，因为我们无法得知看的对象是什么。

但是，从文章的脉络中可以知道宾语是什么的情况下，回答疑问句时，可以省略宾语。

예：민수：너　그　영화　봤어? 你看了那部电影没?

영호：응，봤어. 嗯，看过了。

例句第二句省略了보다 的宾语。根据第一句的问题，可以推测出영화 是보다 的宾语。

双宾语

韩国语句子一般只有一个宾语，但是也有带双宾语的情况。

예：나는　민수를　팔을　잡았다. 我抓住了民洙的胳膊。

차를 매우 비싼 것을 샀구나. 原来买了这么贵的车啊。

영미는　자장면을　세　그릇을　주문했다. 灵美点了三碗炸酱面。

三个例句都带有两个宾语。

此时，要么第二个宾语是第一个宾语的一个组成部分，如例句一中的팔 是민수 的一个组成部分;

要么第二个宾语是第一个宾语的一种，如例句二中的비싼 것 是차 的一种;

要么第二个宾语是第一个宾语的数量，如例句三中的세　그릇 是자장면 的数量。

下面也是双宾语的例子：

예：민수는　온몸을　먼지를　뒤집어썼다.

민수는　온몸에　먼지를　뒤집어썼다. 民洙全身都是灰。

선생님께서　그　책을　너를　주겠니?

선생님께서　그　책을　너에게　주겠니? 老师要把那本书给你吗?

与上一组例子不同，这两组例句的两个宾语中，其中一个可以不用宾格助词을/를 。

온몸을 可以换成온몸에 ，너를 也可以换成너에게，两种表达语义相同。

但是这种变换也是有一定条件的，与后面动词有关。

把双宾语句中的一个宾格助词换成에 或에게 时，能出现的动词只有如下：

에：가꾸다，갈다，감다，걸다，걸치다，꽂다，넣다，담다，바르다，싣다，칠하다...

에게：주다，가르치다，권하다，드리다，선물하다，선사하다...

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)