这些韩语惯用语你掌握了几个？

今天来跟着小编学习一下韩语中的惯用语，你与韩语大神之间说不定只差这个惯用语哦~
 

1.与귀耳朵有关的惯用语：

귀가 가렵다/귀가 간지럽다 感觉别人正在说自己，耳朵痒痒的。

귀가 여리다 耳根子软，轻易相信别人的话。

귀가 솔깃하다 竖起耳朵听，对某事很关心。

귀를 기울이다/ 귀를 재다 倾听，洗耳恭听。

귀에 익다 耳熟。
 

2.与눈眼睛有关的惯用语：

눈에 어리다 过去的某事历历在目，恍如昨日一样无法忘记。

눈에 흙이 들어가다 泥土进入眼睛，比喻人死入土。

눈에 불을 켜다 眼睛里冒火、眼睛发亮。比喻愤怒，贪念，或关心。

눈독을 들이다/ 눈독을 쏘다 比喻贪心，好像想要占为己有地看。

눈에 가시가 돋히다 眼里长刺一般凶狠的目光。

눈에 넣어도 아프지 않다 放到眼睛里都不疼，比喻很可爱，常用于父母形容小孩。
 

3.与코鼻子有关的惯用语：

코가 납작하다 鼻子扁了，比喻蒙羞或毫无威信。

코가 높다 鼻子抬得高高的，目空一切。

코가 세다 比喻很固执强硬。

코가 시큰하다/ 코끝이 찡하다 鼻尖酸，因感动或悲伤而想要流泪。

코가 빠지다 因为顾虑太多而气馁、颓废。

코에 걸다 引以为豪，把自豪的事提出来。
 

4.与입嘴有关的惯用语：

입을 맞추다 对口径;亲嘴。

입을 씻다 为了私利，对自己知道的事情佯装不知。

입이 짧다 挑食;吃得少。

입의 혀 같다 像嘴巴里的舌头一样，听别人的命令行事。
 

5.与손手有关的惯用语：

손을 대다 着手

손을 씻다 金盆洗手

손이 작다 / 크다 吝啬 / 豪爽
 

6.与발脚有关的惯用语：

발 벗고 나서다 挺身而出

발을 붙이다 站住脚

발을 빼다 断绝关系，从某事上脱身

발이 넓다 交际广泛
 

7.与가슴胸有关的惯用语：

가슴에 못(을) 박다 怀恨在心

가슴이 내려앉다 大吃一惊

가슴이 아프다 心痛

가슴이 찡하다 感动
 

8.与허리腰有关的惯用语：

허리가 부러지다 非常辛苦

허리띠를 졸라매다 勒紧腰带

허리를 굽히다 谦虚，屈服
 

9.与속心里有关的惯用语：

속(을) 썩이다 焦心，苦恼

속(을) 태우다/타다 苦恼

속(이) 뒤집히다 心里不是个滋味

속(이) 시원하다 心高气爽

속(이) 타다 苦恼
 

10.其他惯用语：

가시 방석에 앉다 如坐针毡

골치 아프다 棘手

굴뚝 같다 非常想做一件事情

기가 막히다 不可思议

기가 죽다 泄气

날개 돋치다 飞一般快

낯이 뜨겁다 脸红

맛을 들이다 感兴趣

미역국(을) 먹다 考试落榜

바가지(를) 긁다 发牢骚

애를 먹다 吃苦头

어깨가 가볍다/무겁다 肩上的担子轻/重

얼굴이 두껍다 脸皮厚

열(을) 받다 被激怒

쥐 죽은 듯하다 非常安静

쥐구멍에 들어가다 非常羞愧

쥐도 새도 모르게 天不知鬼不觉

진땀을 흘리다 非常吃力

찬물을 끼얹다 泼冷水，非常安静

피땀을 흘리다 非常努力

한술 더 뜨다 得寸进尺

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)