1.[의존명사] 的。
내 것. 我的。
네 것. 你的。
뉘 것. 谁的。
누구 것이요? 这是谁的?
새것과 헌것. 新的和旧的。
아름다운 것. 漂亮的。
중요한 것은 내 정성이다. 重要的是我的诚意。
먹을 것 좀 다오. 给点儿吃的。
2.[의존명사] 事儿。情况。
오늘 학교로 가는 것이 좋다. 今天去学校(的事儿)好。
이렇게 하는 것이 좋을 것 같다. 这样做(的情况下)好些。
3.[의존명사] 表示推测,相当于要…吧,会…吧。
내일쯤이면 아마 꽃이 필 것이다. 明天前后大概花儿要开了吧。
그가 내주에 집에 돌아갈 것이다. 他下星期要回家了吧。
4.[의존명사] 以《ㄹ 것》的形式出现,表示遵守的事项。
담배를 피우지 말 것. 严禁吸烟。
작품에 손대지 말것. 切勿触摸作品。
차 조심할 것. 小心火车。
5.[의존명사] 以《것이다》的形式出现,表示肯定或强调。
속도가 아주 빨라야만 한 시간에 올라갈 수 있을 것이다. 只有速度很快1个小时才能上去。
6.[의존명사] 东西。
너 같은 것이 무얼 알겠느냐? 像你这样的东西懂什么?
너 같은 것 때문에 우리가 욕을 먹는다. 因为有像你这样的东西我们才挨了骂。
文章来源:天言韩语(www.yalianedu.org)