셈

• 1.[명사] 数数。计算。

  셈을 놓다. 算好数。

  셈이 빠르다. 算得快。

  덧셈. 相加  /  加数。

• 2.[명사] 算账。结算。

  셈하여 돈을 갚다. 结账给钱。

• 3.[명사] （过）日子。

  셈이 펴이다. 日子没有。

  셈이 좀 피니까 인심이 사나워졌다. 日子刚有点好转，人心就变坏了。

• 4.[명사] （明白）事理。懂事。

  셈이 들다. 懂事了。

• 5.[명사] 情况。（怎么）回事。

  약속 시간이 넘었는데 나오질 않으니 어찌된 셈인지 알 수가 없다. 约好的时间已经过了还不出来，不知怎么回事。

  어찌된 셈인지 그가 결석했다. 不知怎么回事，他缺席了。

• 6.[명사] 想法。打算。

  도움이라도 청할 셈으로 친구를 찾아가다. 带着哪怕只给一点帮助的想法找朋友去。

  앞으로 어떻게 할 셈이냐? 以后究竟打算怎么办？

• 7.[명사] （与《치다》连用）权当。

  물건을 잃는 셈 치다. 权当把东西丢了。

  돈을 버릴셈 치고 도박하다. 权当把钱丢了，赌一把。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)