-다가는

• 1.[어미] 连接词尾。连接词尾“-다가”+辅助词“는”的形式，

• 2.[어미] 表示某种状态或动作结束，同时又转为另一种状态或动作。

• 공부를 열심히 하다가는 또 게으름을 피운다. 一直用功学习，这会儿又偷懒了。

• 3.[어미] 表示如果持续某一状态或动作，就会导致不好的结果。

• 이렇게 잠만 자다가는 낙제한다. 这样老睡懒觉，只能留级。

• 그냥 있다가는 큰일 나겠다. 老是这样呆着，会误大事的。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)