-ㄹ진대

　　1.[어미] 书面语，连接词尾，表示肯定前一事实，并以此作为条件或依据，与《는데》的语法意义相类似。

　　내가 볼진대 그 일은 승산이 없다. 在我看来，那件事并不合算。

　　나라를 위하는 일일진대 누가 그것을 반대하리. 这是为国家的事谁还会反对。

　　국민을 위한 좋은 일일진대 어찌 하지 않겠느냐. 这是为了国民的好事，怎么会不干呢。

　　외화 저축은 나라에 좋은 일일진대 왜 하지 않겠니? 储蓄外汇对国家是个好事为什么不干呢?

　　어차피 공부를 못 할진대 돈이나 벌자. 反正学不好习，还不如赚钱去。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)