-자

1.[어미] 吧。嘛。

우리 함께 가자. 我们一起去吧。

우리 조용히 방송을 듣자. 我们安静地听广播吧。

자, 여기를 빨리 떠나자. 好，赶紧离开这儿吧。

빨리 식사하자. 赶紧吃吧。

2.[어미] 想。

몸을 씻자 하니 물이 안 나온다. 想洗洗身子，结果却没了水。

사과를 먹자 하니 칼을 찾아 내지 못하였다. 想吃苹果，却找不到刀子了。

3.[어미] 一…就。

합격 통지서를 받자 너무 좋아서 춤을 춘다. 一接到录取通知书，就高兴得跳起舞来。

문을 열자 이상한 냄새가 확 풍겼다. 一打开门，一股怪味就迎面扑了过来。

4.[어미] 既是…又(也)是。

이 계획 집행은 힘든 과업이자 영광스러운 과업이다. 执行这个计划是一项既艰巨又光荣的任务。

그는 소설가이자 교수이다. 他既是小说家又是教授。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)