에

1. [조사] 处格助词。表示空间和时间。

도서관에 책이 많다. 图书馆里书很多。

들에 핀 꽃. 开在田野里的花。

바닷가에 살다. 住在海边。

나는 아침에 왔다. 我是早晨来的。

5시에 만나자. 5点见。

2. [조사] 处格助词。表示方向和目的地。

나는 상해에 간다. 我去上海。

3. [조사] 处格助词。表示间接对象。

나는 집에 가기로 했다. 我决定回家。

나무에 물을 주다. 给树浇水。

문법에 흥미가 있다. 对语法有兴趣。

4. [조사] 处格助词。表示产生被动的对象。

위조 증명서에 속지 말라. 不要被伪造的证件所骗。

이것은 원칙에 어긋난다. 这是违反原则的。

5. [조사] 处格助词。表示原因。

바람에 날리는 낙엽. 被风吹起的落叶。

이 비에 떠나려는가? 下这么大雨，你还要走吗?

6. [조사] 处格助词。表示并列。

연필에 학습장에 책가방을 샀다. 铅笔啊，笔记本啊，书包都买了。

밥에 고기에 잔뜩 먹었네. 饭啊，肉啊，吃得饱饱的。

7. [조사] 处格助词。表示担任的角色。

지휘에 장복이다. 指挥(是)张福。

8. [조사] 处格助词。与《관하여(관한)，대하여(대한)，의하여(의한)，즈음하여，있어서》等搭配使用。

출판에 관한 문제. 关于出版问题。

신입생 문제에 대하여 토론하였다. 讨论了新生问题。

저 문제는 김선생님에 의하여 해결하였다. 那个问题依靠金先生解决了。

설에 즈음하여 많은 연하장이 들어왔다. 在新年之际收到了很多贺年片。

공부 문제에 있어서 두 사람이 생각이 서로 틀리다. 在学习问题上两个人的想法是不一致的。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)