ㄹ/을 때까지 （时间关系）

表示“到……时候为止”。

例句： 

1. 제가 올 때까지 기다리세요. 

2. 전화가 올 때까지 기다려주세요. 

3. 꽃이 필 때까지 아직 멀었어요. 

4. 그분이 일어날 때까지 문을 두드리세요. 

5. 문을 열 때까지 노크를 했어요. 

6. 열 시가 될 때까지 문을 안열었어요. 

7. 물이 끓을 때까지 기다렸어요. 

8. 밥이 될 때까지 기다리고 있어요. 

参考译文 

1. 请一直等到我为止。(请一定等我来。) 

2. 请等到电话来为止。(请一定等电话。) 

3. 离花开的时候还早着呢。 

4. 请敲门直敲到他起来为止。 

5. 敲门直到敲开了才罢。 

6. 一直到十点门都没开。 

7. 等到水开为止。 

8. 一直等着饭好。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)