【双语阅读】寻找前方的路

미래의 비전을 구하라

寻找前方的路

사람은 살아가면서 무수한 것들을 필요로 하게 된다.

人们在生活的同时会产生无数的需求。

물질적인 것들과 정신적인 것들, 다양한 가치를 지닌 필요들 중에서 가장 절실하게 필요한 것은 어쩌면 돈도, 명예도 아닌 미래에 대한 비전일 것이다.

物质的需求，精神的需求，在这些具有丰富价值的需求中最迫切被需要的却不是钱财或者名誉，而是未来。

미래에 대한 비전과 희망이 없는 사람은 무기력하다. 그의 인생은 지루하고 절망적이다.

对未来没有规划和希望的人是懦弱的。他的人生只会冗长且绝望。

그러나 아무리 암담해 보이는 상황이라 할지라도 우리에게 절망적인 환경이란 존재하지 않는다. 단지 절망적으로 생각하는 사람만이 있을 뿐이다.

即使再暗淡的境地，也不会出现绝望的环境。绝望的环境只对应着绝望的人。

비전을 구하고 행동하라. 절망의 늪에서 씩씩하게 걸어 나오라.

让我们行动起来找寻前路吧！让我们雄赳赳气昂昂地踏过绝望的泥沼吧！

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)