旅游观光词汇

 

 

旅游观光 여행관광

中国国家旅游局 중국국가 여행국

国际旅行社 국제 여행사

国际管理局 국제 관리국

旅行社 여행사

旅行公司 여행회사

团体旅游 단체 여행

包价旅游 청부금매 여행

入境签证 입국 비자 

学生签证 학생 비자 

商务签证 업무 비자자

出入境管理处 출입국 관리소

入境申报单 입국 신고서 

出入境卡출입국 카드

出境申报单 출국 신고서 

 

护照 여권 

海关 세관 

通关 통관 

税金 세금 

海关申报 세관 신고 

 

春游 봄소풍

秋游 가을소풍

假日旅游 휴가여행

蜜月旅游 신혼여행

境外旅游 외국여행

一日游 일박여행

入场费(门费) 입장료 

休馆日 휴관일 

纪念品 기념품 

游览船 유람선 

民宿 민박 

持证导游 가이드 자격증

导游翻译 안내 통역원

实习导游 실습안내원

导游手册 안내수첩

自然景观 자연 경관

人文景观 인문 경관

旅游景点 관광지

山水风光 산수풍광

名山大川 명산대촌

名胜古迹 명승고적

避暑山庄 피서지

国家公园 국립공원

古建筑群 고건축군

洞穴 동굴

岩洞 바위굴

溶洞 종유동

石灰石洞 석회석름

石笋 석순

钟乳石 돌고드름

瀑布 폭포

温泉 온천

陵墓 능묘

古墓 고분

塔 탑

廊 나하

莲花池 연지

曲径 꼬볼꼬볼한 작은 길

城堡 성루

寺庙 절

教堂 교회당

天文大教堂 천문대교회당

修道院 수도원

尼姑庵 비구니 절

佛教圣地 불고성지

宫殿 궁전

青铜器 정동기

陶瓷 도자기

陶器 도기

泥雕 진흑조각

兵马俑 병마용

折扇 쥘부채

檀香扇 형나무부채

古玩 골동품

手工艺品 수공예품

木雕 목탁

竹雕 대나무 조각예술

刺绣品 자수품

皇城 황성

御花园 황제화원

行宫 행궁

皇太后 황태후

皇妃 황비

宰相 재상

四大金刚 사대금방

出土文物 십팔나한

甲骨文 갑골문

苏绣 자수품

挂毯 태피스트리

唐三彩 당삼채

金石印章 금도장

字画卷轴 서화빔/ 서화틸

国画 국화

山水画 산수화

水墨画 수목화

文房四宝 문방사우

保存完好 완존하게 보존되다

工艺精湛 공예 조예가 깊다

独具匠心 독특하다/도구장신

造型美观 조형이 아름답다

姿态逼真 꼭 같은 자태

光彩夺目 팡채가 눈부시다

绵延山峦 연줄어진 산맥

湖光山色 호숫빛과 산색

景色如画 풍경이 그림 같다

景色宜人 경치가 매력적이다

风光绚丽 풍경이 아름답다

青山绿水 청산녹수

绿色葱葱 푸르싱싱하다

百花竞放 백화만발

奇峰罗列 기봉라렬

拔地而起 땅 위에 우뚝 숮아있다

光怪陆离 형상이 가이하고 색채가 다양하다

赏心悦目 눈과 마음을 즐겁게 하다

园林建筑 원림건축

佛教名山 불교명산

人间仙境 인간성지

顶礼膜拜 무릎 끓다

人如潮涌 사람이 바다처럼 밀려온다

空前绝后 공전전후

人在画中游 사람이 그림 속에서 헤염친다

令人流连忘返 유락에 빠져 돌아갈 생각을 잊다

世界七大奇迹 세계 칠대 기적

天下无双 천하무쌍

天下第一泉 천하일샘

天下第一奇洞 천하 제일 기이한 동굴

桂林山水甲天下 계림의 산수는 천하제일이다

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)