1. [조사] 只。只有。只要。

나는 너만 믿겠다. 我只相信你。

철수와 순이만 오너라. 只叫哲洙和顺姬来一下。

2. [조사] 表示程度、范围。

경희는 그의 말에 웃기만 했다. 京姬对他的话只是笑。

사방은 그지없이 고요하기만 했다. 周围只有无边的寂静。

딱 하나만 다오. 只要一个。

그는 술만 먹으면 말이 많아진다. 他只要一喝酒话就多。

3. [조사] 值得。

이 책은 읽을만 하다. 这本书值得读。

4. [조사] 表示强调。

잠깐만 기다리십시오. 请等一会儿。

밤은 점점 깊어만 간다. 夜渐渐深沉了。

기다려야만 한다. 得等一等。

5. [조사] 至少。

나는 아들을 중학교만은 보내고자 한다. 我至少要送儿子上中学。

6. [조사] 是。

이 꽃은 그 꽃만 못하다. 这花是不如那花。

아우가 형만 못하다. 弟弟是不如哥哥。

7. [조사] 一。

고개만 들어도 보이는 곳. 一抬头就能看见的地方。

상상만 해도 아찔한 일. 一想就叫人头都大的事。