1. [조사] 的。

나의 가방. 我的书包。

한국의 영토. 韩国(的)领土。

이것은 그의 책이다. 这是他的书。

우리의 각오. 我们的觉悟。

인류 사회의 발전. 人类社会的发展。

원로 작가의 노작. 元老作家的著作。

진명 출판사의 한중 사전. 进明出版社的韩中词典。

다윈의 진화론. 达尔文的进化论。

장미꽃의 향기. 蔷薇花的香味。

인간의 존엄성. 人的尊严性。

삶의 보람. 人生的价值。

전통 문화의 보존. 传统文化的保存。

우주의 개발. 宇宙开发。

금의 무게. 金子的重量。

자동차의 가격. 汽车的价格。

독서의 계절. 读书的季节。

축하의 잔치를 열다. 举行庆祝(的)宴会。

통일의 위업을 달성하다. 完成统一(的)大业。

구월산의 연봉에 오르다. 登上九月山(的)重恋叠嶂。

친구의 동생. 朋友的弟弟。

김선생의 제자. 金先生的学生。

강영감의 손자. 姜老人的孙子。

여의도의 국회 의사당. 汝矣岛的国会议事堂。

부산의 태종대. 釜山的太宗台。

안성의 유기. 安城的铜器。

제주의 귤. 济州的桔子。

대구의 사과. 大丘的苹果。

정오의 뉴스. 午间(的)新闻。

겨울의 숲. 冬季的森林。

해질 무렵의 바다. 夕阳西下的大海。

한 잔의 술. 1杯(的)酒。

열 가마니의 쌀. 10袋(的)大米。

1년의 기간. 1年(的)期间。

고도의 기술. 高超的技术。

불후의 명작. 不朽的名作。

불굴의 의지. 不屈不挠的意志。

황금의 연휴. 黄金(的)连休日。

초로의 인생. 人生如梦(如梦的人生)。

무쇠의 주먹. 铁(的)拳头。

순금의 반지. 纯金(的)戒指。

철근 콘크리트의 건물. 钢筋混凝土(的)建筑。

나의 살던 고향. 我(的)生活过的故乡。

시간의 흐름. 时间的流逝。

행복에로의 초대. 走向幸福(生活)的第1代。

학생으로서의 본분을 다하다. 尽学生的本分。

나는 그의 간절한 부탁을 거절할 수가 없었다. 我拒绝不了他的恳切托付。

2. [조사] 之。

봄의 노래. 春之歌。