–더라도 解释为：假定。假设一旦发生前面的事情，后面的事情也一定会发生。

即使是发生前面事情的可能性很少，但一旦发生，后面的事情也会照样发生的，后句一般不接过去时态。

例句：

결혼하더라도 일을 계속할 생각입니다.

例句：

약을 먹기 싫더라도 먹어야 해요.

中译韩：(答案接近即可)

即使回到家乡也不会忘记韩国。