1. “-랴+마는”形，表示“尽管”。△-으랴.

그게 자네 잘못이랴마는 책임은 져야 하네. 尽管不是你的过错，但你也得负责任。

오죽 슬프랴마는 전혀 내색을 않는다. 尽管十分悲痛，但他一点也不露声色。