서른 살의 연애

30岁的恋爱

동식 씨와 은경 씨 두 사람은 모두 서른 살에 만나 결혼을 전제로 2년 넘게 만나고 있었다.

东植和恩京两个人都是在30岁时相遇，以结婚为前提交往了两年多了。

두 사람은 권태기도 지혜롭게 이겨냈고 양가 부모님이 서로 알 정도로 인정받는 연인이었다. 하지만 은경 씨는 동식 씨의 종교가 자신과 같지 않다는 점이 교제하는 동안 마음에 걸렸다. 결국 은경 씨는 동식 씨에게 자신의 종교를 강요했다. 하지만 동식 씨는 종교적 신념이 생기지 않는다며 이해를 구했다. 은경 씨의 실망하는 모습에 미안해져 더욱 잘해주려고 노력했지만, 은경 씨는 같은 종교 활동을 하지 않는다는 이유 하나만으로 끝내 이별을 통보했다.

两个人智慧地度过了倦怠期，两家父母也彼此认识并且同意。但是交往过程中，恩京一直不满意东植的宗教与自己不同这一点。最后恩京强迫东植改信自己的宗教。但是东植说无法产生宗教信念，希望恩京能理解。虽然看着恩京失望的样子更加愧疚，努力对她更好，但是恩京以不能进行相同的宗教活动这仅此一条理由，通告分手。