韩国流行的短信用语

초절정깜찍!★커플아기천사
!超绝顶可爱!★情侣宝宝天使


[클래식]너를생각하면웃음이나~♬
[经典]想起你就会微笑~♬


⊙자신있게새출발해요~!화이팅!!⊙
⊙充满自信地来个全新的开始~!加油!!⊙


○바다에물방울뺀만큼활짝웃기⌒-⌒v
○像海水泡沫带走烦恼般开心一笑⌒-⌒v


★(멋진배경)희망가득!행복가득★
★(美丽背景)充满希望!充满幸福★


★깜찍걸★이로케웃어봐좋은일만생길거야
★玲珑可爱★这样笑一笑，好运即将到来


★깜찍우비소녀★내일을위해힘내봐
★可爱雨衣少女★为了明天加把劲儿


⊙웃어요⊙올봄에는존일만생길꼬얌^_^
⊙笑吧⊙愿今年春天好运常伴^_^


118＊뽀시시이쁜그림＊힘들믄☞어부바~^_^
118＊可人美丽图案＊疲惫☞我来背你~^_^


☆깜찍이쁜그림☆알수록좋아지는너
☆可爱美丽的画☆越了解越喜欢的你


☆뽀샤시달빛소녀천사_널위해기도해^.-☆
☆可人月光少女天使_为你祈祷^.-☆


☆하늘&숲속풍경☆네맘속의빛이되길
☆天空&树林风景☆愿你心中充满光芒


☆환상액정☆(맑은)바다~깊은(사랑)시
☆幻想液晶屏幕☆(宽阔的)海~深深的(爱)诗


☆홧팅!!☆내일을위해힘내용^_^
☆加油!!☆为了明天，加油^_^


★위풍당당★인생역전빠샤!!
★威风凛凛★人生逆转加油!!


★인생역전＊대박꿈꾸기대작전★
★人生逆转＊大运势之梦大作战★


♠깜찍겸둥이-상큼하게웃어봐여♠
♠可爱鬼儿-充满活力的笑一笑♠


♡달과별그리고너와나의♥
♡月与星，你和我♥


♣너에게행복을주는환상푸른바다♣
♣给你带去幸福的深蓝幻想海洋♣


♣대박소녀♣행운만땅운수대통$
♣好运少女♣好运亨通幸运常伴$


♣우비소녀♣자신감넘치는깜찍봄~
♣雨衣少女♣超越自信的可爱~


♣이쁜글&그림♣내가줄수있는건사랑뿐
♣美丽文字&图案♣我能给你的只有爱


♣짱이쁜소녀♣화이팅!!오늘하루자신있게~
♣超级美丽少女♣加油!!今天一天都充满自信~


♥그대를지켜줄꺼예여_사랑의시♥
♥我会守候着你_爱情之诗♥


♥생각이깊어지는동화♥_소년의사랑
♥寓意深刻的童话♥_少女之爱


♥세상에 네가 젤루 소중해♥
♥世上你最珍贵♥


♥소중한사랑지켜가요~♥
♥珍惜这宝贵的爱情~♥


♥연애소설♥눈을감아도니가보여
♥恋爱小说♥闭上眼睛也会看到你


♥이쁜노을배경♥사랑의바다
♥美丽夕阳背景♥爱情之海


♨[강추시리즈]칵테일사랑법♨
♨[强烈推荐系列]鸡尾酒爱情法♨


♬행복가득{예쁜그림}♬
♬充满幸福{美丽图案}♬


깔끔한울트라캡숑왕시녀
干净的超级宫廷侍女


깜찍아기팬더_행운가득가득드려여
可爱熊猫宝宝_好运滚滚来


깜찍이_예뿌게웃는하루되영~
可爱鬼儿_愿拥有美丽微笑的一天~


깜찍한공주님행복하세요
祝可爱的公主幸福快乐


내안에너가있기때문이야
因为我心中有你


당신께사랑을약속해요
向你承诺爱情


당신맘속에항상내가있길
愿你心中永远有我


모든것이변해도널사랑해♥
天变地变情不变♥


바다같은사랑에관한짧은시
大海爱情短诗


바다와하늘같은너와나
海与天般的你和我


밤하늘별을위한시
夜空繁星之诗


변하지않는별처럼
像那亘古不变的星星般


사랑의총빵야빵야_이쁜쥔님좋은하루
爱情之枪砰~砰~砰_美丽的主人一天愉快


솔로절규★여전히외로버!놀아조~
一个人的哀鸣★实在是太寂寞了!来陪我玩吧~


아름다운사랑의시_죽도록사랑하기에~♥
美丽的爱情诗_爱你至死不渝~♥


어린왕자~사랑은길들여지는것!
小王子~爱情即为默契！


장미가득한사랑시
玫瑰爱情诗


주인님GO~!쥔님GO~!!
主人GO~!主人GO~!!


쥔님시원한여름보내여~
愿主人度过凉爽的夏天~


천사의시♡너의영원한수호천사야~
天使之诗♡你永远的守护天使~


힘든일다잊고클스마스엔웃어요웃어!^-^
忘记一切悲伤和不愉快，圣诞节里开心笑一笑!^-^

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)