【双语阅读】战胜悲伤

슬픔을 이겨 내라

战胜悲伤

마냥 슬픔에 잠겨 있거나 실의에 빠져 있으면 문제를 해결할 수 없다.

过分的陷入悲伤或失意中是解决不了问题的。

가장 중요한 일은 인생의 어려움 앞에서 용기를 내서 넓은 시야와 마음으로 슬픔을 헤쳐 나가는 것이다.

最重要的是在人生的困难面前，拿出勇气，用你宽广的胸襟彻底的击碎悲伤。

슬픔을 이겨 내라. 과거의 상처에서 벗어나라.

战胜悲伤吧！然后，从过去的伤痕中解脱出来！

때론 슬픔을 느낄 일도 있겠지만 슬픔 속에 자신을 내버려 두면 나중에 그 곳에서 빠져나오고 싶어져도 빠져나올 방법을 알지 못해 가라앉고 만다.

有时我们也会感到悲伤，但如果将自己遗弃在这悲伤中的话，以后即使想要脱身也没有办法，只能在悲伤中不断沉沦。

슬픈 일이 생겼는가? 실의에 빠져 절망하고 있는가?

悲伤吗？因为失意而绝望吗？

그 안에 침몰되어 부서지지 않도록 어서 씩씩한 걸음으로 일어나라.

为了不继续沉沦，不被击败，快点昂然挺胸地站起来吧！

슬픔을 되새기고 있는 것은 그야말로 부질없는 일이다. 그리고 이 사실은 누구보다 스스로가 잘 알고 있다.

反复的回味悲伤是没有意义的。而且，我们自己比谁都要清楚地知道这样的事实。

오늘의 슬픔을 내일의 웃음으로 승화시키기 위해 구상하라.

为了使今日的悲伤升华为明日的笑容，让我们一起构想吧！

멋진 미래가 기다리고 있다는 사실을 명심하라.

记住我们都在期待美好的未来！

지금 이렇게 주저앉아 있는 시간이 아깝지 않는가?

现在这样因悲伤而沉顿难道不可惜吗？

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)