都说在喜欢的基础上学习语言是十分轻松又简单的,的确,因为在学习的过程中能一直保持住热情,并积极地接触学习相关的内容。看剧,看综艺,听歌是三个主要接触韩语的途径,也都是很有效的熟悉韩语口语的方法。今天主要介绍一下通过听歌学习韩语的经验方法。
목청껏한국어 장점:
听歌学韩语的优点:
1. 조각 시간이 충분히 이용하다.
그 등 차, 차, 산책할 때 안 뭘 자꾸 특히.하지만 만약 눈 해이하다 말 일어날 약간의 의외의 꼭 쳐다봤다 화면 해야 전면 느꼈던 것보다 한국 드라마, 예능, 음악, 그냥 하느라 이어폰을 꽂고 충분해.
1.充分利用起碎片时间
无论是等车,坐车,散步的时候,不干点什么总会特别无聊。但如果眼睛松懈的话可能会发生一些意外,比起非要盯着屏幕才能全面感受到的韩剧、综艺,音乐只要戴上耳机就够了。
2. 적당량 잘 반복 학습 내용
한 시간 정도 대해 한국 드라마, 예능, 보는 과정, 친하지 않은 단어 혹은 문법 수시로 기록이 있다면요, 영향을 끼칠 전체 보다 그림자 체험.그리고 저장 내려와서 다시 학습 시 도 크지 않다.위해 노래 달라, 비교적 좋아하는 노래 없을 단지 한두 번 반복해서 들을 수 익숙한 장점이 있다.
2.内容适量 适合反复学习
对于一个小时左右的韩剧、综艺,在观看的过程,有不熟的单词或语法随时记录的话,会影响整个观影体验。而保存下来再次学习的几率也不大。而歌曲不一样,较为喜欢的歌是绝对不可能只听一两遍的,有可以反复熟悉的优点。
3. 잘 기억
그래도 안 힘써 공부한다 가사, 듣고 많이 후 후렴 부분의 것은 틀림없이 기억할 수 있다.그리고 이 부분 단어 및 문법그냥 익숙하다.
3.朗朗上口 适合记忆
就算不刻意地学习歌词,在听的多了后,副歌部分是肯定能记住的。而这部分的单词和语法也就熟悉了。
내가 믿는 사람들이 핸드폰에 다 적지 않은 한국노래 수도 있다. 그러나 오히려 계속 듣고 없어 매우 뚜렷하다.소개 좀도와 주고 모두 몇 사람들이 더 효과적인 학습.
我相信大家的手机里都有不少的韩文歌,可能一直有在听但却没有很明显的提高。还给大家介绍几个要点帮助大家更有效的学习。
한국어 요점을:
听歌学韩语的要点:
1. 용감하게 노래 나와.
아무리 음치입니다, 아무리 해도 구어 결코 표준 발음 어렵다, 연습 있는 높이다.그래도 꼭 적어 가사, 부를 수 있다 해도 반드시 효과가 있다.
1.勇敢地唱出来
就算五音不全,就算口语并不标准,就算单词发音很难,有练才会有提高。就算不能完全记下歌词,对着唱也能有一定的效果。
2. 유심히 가사 가사 활용
지금 휴대전화에 음악 소프트웨어 대부분 불러올 수 밖에 노래 가사, 비교적 불 수도 중국어 가사 / 한중 대응 가사 있고, 대부분 겨우 가사.만약 소프트웨어 다운로드 못 가사 없이 있어 한국 포털 망 Naver 또는 melon 위에 수색하다 으로 메모 또는 메모 형식으로 저장하기 내려 노래 때 대응 있다.그중 바로 학습 효과가 있어: 중한 대응 > > 중국어 가사가사.은 하나 살펴보았다 마음 대하는 한중 대응 가사 매우 중요한 맹신 말고 다른 번역, 모르면 조사하다.때로는 가사중 가 존재 의미 사후 에 헷갈리는 더 필요할 통틀어 전곡이 이해할 수 있는 자, 이로써 문법 이해 강화하다.일부 좋은가사 항상 감동시킬 수 있다, 그것으로 표현한다 내 마음도 좋다 ~
2.留心歌词 活用歌词
现在手机上的音乐软件大多都能载入歌词,除了比较火的歌可能会有中文歌词或中韩对应歌词,大多数都只有韩文歌词。如果没有软件不能下载的歌词的情况,可以在韩国门户网Naver或melon上进行搜索,以便签或备忘录的形式保存下来,听歌的时候对应着看。其中就学习效果来说:中韩对应>韩文歌词>中文歌词。以一颗审视的心来对待中韩对应歌词是很重要的,不要盲目相信他人的翻译,不懂就查。有时候歌词中的主语存在后置造成意思的混淆,就更需要你纵观全曲的来理解,由此可以加强对语法的理解。一些好的歌词总是能打动人心,用它来表达自己的心情也不错~
文章来源:天言韩语(www.yalianedu.org)