韩语旅游生活日常对话

今天给大家推荐的这100句韩语日常对话，涵盖了韩国生活、旅游的最常见句子，学习不论早晚，从现在开始，好好努力，每一句都是你迈向成功的一块垫脚石!

1. 한국어 수업은 어때?

- English :How's your Korean class?

- 中文 : 韩国语课怎么样?

2. 서두를 필요 없어!

- English : There's no need to be in a resh.

- 中文 : 别着急。

3. 오늘 날씨가 어때요?

- English : What's the weather like today?

- 中文 :今天天气怎么样?

4. 명동으로 가는 버스인가요?

- English :Does this bus to go Myeong-Dong?

- 中文 : 往明洞方向走的公交车吗?

5. 바로 내가 찾던 곳이에요.

- English : It's just what I'm looking for.

- 中文 : 这儿就是我想找到的地方。

6. 더 나은 미래를 생각해봐요!

- English : Think of the better future!

- 中文 : 想更好的未来!

7. 이 근처에 은행이 있나요?

- English : Is there a bank around here?

- 中文 : 这儿附近有银行吗?

8. 생일에 무엇이 갖고 싶니?

- English : What do you want to get for your birthday?

- 中文 :你生日的那一天你想要什么?

9. 아무도 내 이야기를 안 들어주니 답답하다.

- English : I feel frustrated because no one listens to me.

- 中文 : 郁闷，没有人愿意听我说话。

10. 어학당에서 한국어 수업을 받으셔야겠군요.

- English : Maybe you should take some Korean lessons at a language institute.

- 中文 : 你应该在语学堂学韩语。

11. 오랜만이에요.

- English :How have you been feeling?

- 中文 : 好久不见了。

12. 어느 나라 분이십니까?

- English :What's your nationality?

- 中文 : 你是哪国人?

13. 다시 보기를 바래요.

- English :I hope I can see you again.

- 中文 : 希望下次再见面。

14. 좀 더 자주 만나요.

- English :Let's meet more often.

- 中文 : 以后经常见面吧。

15. 귀찮게 해서 미안해요.

- English :I'm sorry to have to trouble you.

- 中文 : 不好意思，给你添麻烦了。

16. 오래 기다리게 해서 미안합니다.

- English :I'm sorry to have kept you waiting so long.

- 中文 : 不好意思，让你久等了。

17. 그런 것 문제될 것 없습니다.

- English :No, Problem

- 中文 : 没问题。

18. 저의 한국어 공부를 도와주셔서 감사합니다.

- English : It's very kind of you to help me with my Korean Language.

- 中文 : 谢谢，你帮我学习韩国语。

19. 이것에 대해 어떻게 생각하세요?

- English :What do you think about this?

- 中文 : 对于这个问题，你有什么看法?

20. 그렇게 훌륭하게 해내리라고는 미처 생각 못했어요.

- English :I didn't expect you to do such a good job.

- 中文 : 没想到你做得那么棒!

21. 서울대학교 가는 길 좀 가르쳐줄래요?

- English :Could you show me the way to Seoul Natioanl University?

- 中文 : 打扰一下，首尔大学怎么去?

22. 몇 시에 만날까요?

- English : What time shall we make it?

- 中文 :几点见好?

23. 저녁 식사 함께 하는게 어떠세요?

- English : How about having dinner with me?

- 中文 :一起吃晚饭怎么样?

24. 죄송하지만 이만 가봐야 겠어요..

- English : I'm sorry, but I have to go now..

- 中文 :不好意思，我得先走了.

25. 데이트 신청을 해도 될까요?

- English : Can I ask you for a date?

- 中文 :我可以跟你约会吗?

26. 저 친구, 왜 이리 우울해 보이니?

- English : Why does he have a long face?

- 中文 :他怎么看起来很忧郁呢?

27. 잠시 이야기 좀 할 수 있을까요?

- English : May I talk to you for a moment?

- 中文 :可以跟我聊一下天吗?

28. 정확한 시간을 가르쳐 주실래요?

- English : Can you tell me the correct time?

- 中文 :请告诉我准确的时间吧。

29. 결혼 하셨나요?

- English : Are you married?

- 中文 :你结婚了吗?

30. 어느 학교를 졸업하였나요?

- English : What school did you graduate from?

- 中文 :你毕业于哪个学校的?

31. 한국의 첫 인상이 어떤가요?

- English :What's your first impression of Korea?

- 中文 :你对韩国的第一个印象如何?

32. 한국여행은 이번이 처음 이신가요?

- English :Is this your first trip to korea?

- 中文 :第一次来韩国旅游吗?

33. 너에 대해 이야기 많이 들었어.

- English :I've heard a great deal about you.

- 中文 :关于你的事情听到了很多。

34. 너 엄마를 많이 닮았구나!

- English :You look like your mother!

- 中文 :你很像你妈妈!

35. 전화번호 좀 알려줄래?

- English :Can I have your phone number?

- 中文 :告诉我你的电话号码吧。

36. 예약 하려고 전화했는데요.

- English :I'm calling to make a reservation.

- 中文 :我要预约

37. 우리 전에 만나본 적이 있나요?

- English :Have we ever met before?

- 中文 :我们以前见过面吗?

38. 나이에 비해 어려보이시네요.

- English :You look young for your age.

- 中文 :看起来比年龄少。

39. 뭐라고 부를까요?(= 이름이 어떻게 되세요?)

- English :How should I address you?

- 中文 :你叫什么名字?

40. 화장실이 어디에 있는지 알려주실래요?

- English :Can you tell me where the bathroom is?

- 中文 :请问厕所在哪儿?

41. 너는 지하철역과 가까운 곳에 사니?

- English : Do you live close to subway station?

- 中文:你住的地方离地铁站远吗?

42. 옷이 잘 어울리시네요.

- English : Clothe's very good on you.

- 中文 :这衣服很适合你。

43. 오늘이 어제보다 더 춥습니다.

- English : Today's colder than yesterday.

- 中文 :今天比昨天更冷。

44. 친구가 한국말을 가르쳐 줍니다.

- English : Friend teaches Korean language to me.

- 中文:朋友教给我韩语。

45. 좋은대학교를 가고 싶어요.

- English : I want to go to excellent university.

- 中文: 我想上好大学。

46. 저는 아침 일곱 시에 운동을 해요.

- English : I exercise at 7am.

- 中文:我早上七点运动。

47. 부모님이 한국에서 살고 있나요?

- English : Your parents live in korea?

- 中文 :父母住在韩国吗?

48. 비빔밥은 한국음식 중 가장 맛있습니다.

- English : Bibimbap's tastiest under korean food.

- 中文:韩国药理当中拌饭最好吃!

49. 명동에 가면 사람들이 항상 많습니다.

- English : Myungdong's always a lot of persons.

- 中文:明洞每次都有很多人。

50. 당신이 한국사람을 애인으로 만난다면, 한국말을 좀 더 빨리 배울 것입니다.

- English : If you meet a Korean person to lover, You learn to Korean language quickly

- 中文:如果你有韩国情人，你学韩语学得很快。

51. 한국어 공부를 하러 갑시다.

- English :Let's go in order to study Korean

- 中文:去学习韩国语

52. 한국의 라면은 다른 나라 라면에 비해 더 맵습니다.

- English :Korean ramen is hotter than other country ramen.

- 中文:韩国的拉面比其他国家的拉面还辣

53. 저는 외국인 기숙사에 살고 있습니다.

- English :I am living in a foreigner dormitory.

- 中文:我住在外国人宿舍

54. 집에 냉장고가 없어서 음식을 보관하기 힘들어요.

- English :There isn't a refrigerator, So it is hard to keep food.

- 中文:家里没有冰箱，不方便保管食品

55. 비가 오면 우산을 씁니다.

- English :I use an umbrella if rainy.

- 中文:下雨的话打伞

56. 한국인은 숟가락과 젓가락을 모두 사용합니다.

- English :Koreans all use a spoon and chopsticks.

- 中文:韩国人都用勺子和筷子

57. 손을 씻을 땐 비누를 사용해요.

- English :When you Wash the hands, use a soap.

- 中文:洗手的时候用肥皂

58. 서울은 차가 많아 교통이 불편해요.

- English :There are a lot of cars in Seoul, and traffic is confused.

- 中文:首尔有很多车所以交通不方便

59. 야구는 한국에서 인기 있는 스포츠 입니다.

- English :Baseball is favorite sports in korea.

- 中文:棒球是在韩国有人气的运动

60. 내 취미는 우표수집입니다.

- English :My hobby is stamp collecting.

- 中文:我的爱好是集邮

61. 서점에서 책을 샀습니다.

- English : I buy a book in bookstore.

- 中文 : 在书店买了本书。

62. 인터넷을 이용해 공부를 합니다.

- English : I study to the Internet.

- 中文 : 通过网络学习。

63. 친구에게 생일 선물로 신발을 받았다.

- English :I get from shoes to a birthday gift to friends.

- 中文 :我生日那一天朋友送给我一双鞋。

64. 누구랑 밥을 같이 먹었나요?

- English : Did you eat whom and a meal?

- 中文 :跟谁一起吃饭的?

65. 당신은 몇 살입니까?

- English : How old are you?

- 中文 :你多大?

66. 놀이공원에서 가장 재미있는 놀이기구는 바이킹입니다.

- English : Amusement ride most interesting at amusement park is a viking.

- 中文 :海盗船在游乐场里最有意思。

67. 어제는 무엇을 했나요?

- English : What did you do yesterday?

- 中文 :昨天做什么了?

68. 한국에는 예쁜 옷이 많습니다.

- English : Korea has a lot of pretty clothes.

- 中文 :在韩国有很多漂亮的衣服。

69. 한국은 여름이 매우 덥습니다.

- English :In Korea summer is very hot.

- 中文 :韩国的夏天很热。

70. 한국 전통 음식은 맛있습니다.

- English : Korean traditional food is delicious.

- 中文 :韩国传统菜好吃。

71. 시험 공부해야 돼.

- English :I have to study for the exam.

- 中文： 我得学习。

72. 이거 내일까지 끝내야 해.

- English : I've got to get this done by tomorrow.

- 中文：把这件事儿明天之前得弄完。

73. 난 아침은 밥을 먹어야 해.

- English :I've got to eat rice for breakfast.

- 中文：早上我得吃米饭。

74. 내 생각엔 내가 오늘부터 바로 공부하는게 더 나을 것 같아

- English :I think I'd better study English right today.

- 中文：我想我从今天开始学习更好。

75. 전 영어공부 진짜 열심히 안 했었어요.

- English :I didn"t study English very hard.

- 中文：我以前真的没好好儿学习英语。

76. 작은 걸로 주세요.

- English :Make it small, please!

- 中文：要小一点的吧，谢谢!

77. 따분해 죽겠어!

- English :I'm so bored!

- 中文：无聊死了!

78. 난 가고 싶지 않아요.

- English :I don't feel like going.

- 中文：我不想去。

79. 어떤 음악을 좋아하세요?

- English :What kind of music do you like?

- 中文：你喜欢什么样的音乐?

80. 거기서 일하신지 얼마나 됐습니까?

- English :How long have you worked there?

- 中文：在那儿工作多长时间了?

81. 그래, 니 말이 맞아.

- English : Yeah, you're right.

- 中文：是，你说得对。

82. 말해 봐, 너 오늘 밤에 저녁 먹으러 갈래?

- English : Say, do you want to go out to dinner tonight?

- 中文：你说要不要今天晚上出去吃饭?

83. 니 말이 무슨 말인지 알겠어.

- English : I know what you mean.

- 中文：我懂了你说的意思。

84. 정말? 왜?

- English : Really? why?

- 中文：真的?为什么?

85. 실례합니다. 이 제켓이 얼마죠?

- English : Excuse me. how much is this jacket?

- 中文：打扰一下，这外套多少钱?

86. 이건 499달러예요. 한번 입어 보실래요?

- English : It's $499. would you like to try it on?

- 中文：这件499美元。您要穿试试吗?

87. 한식과 양식 중 어느 것을 드시고 싶으세요?

- English : Would you like Korean or Western food?

- 中文：韩餐和西餐中你想吃哪个?

88. 한식을 먹을게요.

- English : I would like Korean.

- 中文：我要吃韩餐

89. 쇼핑 센터는 어느 방향이에요?

- English : Which way is the shopping center?

- 中文：购物中心往哪个方向走?

90. 실례합니다. 여기가 어디예요?

- English : Excuse me. Where am I?

- 中文：请问这里是什么地方?

91. 가장 존경하는 사람이 누구입니까?

- English : Could you name the person that you respect most?

- 中文 : 你最尊敬的人是谁?

92. 여기 화장실은 정말 더럽습니다.

- English : The bathroom in this place is really dirty.

- 中文 : 这里的厕所真脏。

93. 이 가방을 어디에 두면 좋습니까?

- English : Where can I put my suitcase?

- 中文 : 这包放哪儿好?

94. 잠시 시간을 내 주실 수 있으십니까?

- English : Could you spare me a minute?

- 中文: 可以跟我聊一下天吗?

95. 조금 더 천천히 말씀해 주시겠습니까?

- English: Please speak more slowly?

- 中文 : 请说慢点。

96. 오늘은 5분정도 늦을 것 같아요.

- English : I think I’ll be five minutes late today.

- 中文 : 今天可能晚到五分钟。

97. 아직 일하고 있습니다.

- English : I’m still working on it.

- 中文 : 我还在工作。

98. 신경 쓰지 마십시오.

- English : Never mind.

- 中文 : 别操心了。

99. 학교가 멀어서 그는 한 시간이나 걸어서 간다.

- English : His school is far, and he walks for an hour.

- 中文 : 因为学校远，得走过去一个小时。

100. 나는 살을 빼려고 노력하고 있습니다.

- English : I’m trying to lose weight.

- 中文 : 我正在努力减肥。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)