韩语学习真实经历分享

有人说韩语是入门困得，学着学着就简单了，说的一点都不错，我的学习经历也是这样的。一开始学习的时候每天都想哭，觉得世界上怎么会有这么难学的语言，比小时候学英语难多了，想起来都是一段“不堪回首”的经历。

不过自从“出徒”以来，就觉得韩语真是太简单了，可能我现在说简单你们都还理解不了，但是如果你们看完我的学习经历，一定可以理解的。

有人说韩语是哭着进去，笑着出来。以我的亲身经历来看是这句话有一定道理的。因为韩语的发音是一个难点，而越往后学，越会发现词汇与中文是非常类似的，读音也类似。大家都有一个观念就是发音一开始就要学对，许多自学者就陷入了学发音，放弃，再学发音，再放弃的循环。我最开始学的是《标准韩国语》前两册，然后又学了新版《延世韩国语》的前四册。前者虽然近几年有修订但内容仍不够丰富鲜活，不过比较经典，值得学一下。后者感觉是现在人气最高的教材，插图多，内容贴近生活，而且一共六册，一册对应TOPIK的一级。

后来学新版《延世韩国语》，三四册的时候除了标出来一生词，练习里还有许多其他生词，很多时候在字典上查过一遍过后也就忘了。本来想准备个单词本，抄下每次查的生词。后来索性做了个程序来查单词，查完自动就发到微博上，没事的时候刷刷自己的微博，就可以复习一下。上下班时在班车把《延世韩国语》四册的课文和练习看完了。之后好长一段时间感觉停滞不前，但是做中级试卷也并没有很顺手。有点心灰意冷了。最后实在没办法，就试着集中背单词。

如果用topik来衡量的话，我认为真正的中级入高级应该是5级升6级的时候。因为有很多人口语很流利，交流无障碍，说韩语也像韩国人的口音一样，但考topik却会卡在5级很久。6级的水平就像我之前说的，涉及到新闻报道，教授讲义等等放在中文也不一定能看完全理解消化的东西，所以才难。这个时候开始就要以一个备考的状态来学习韩语了。

现在topik考试改革的比以前简单不少，虽说算是为申学类的同学们创造了很大的便利条件，但说实话，现在过了topik6级，语言素质依然比较差的人的确是比之前多了，所以如果是真心学习韩语还是不要以topik6级为最终目标，毕竟太容易达到了。同样是6级语言水平也是可以天差地别的。

韩文跟韩语是两码事，正如汉语跟汉字是两码事。韩文好学，不代表韩语也好学。美国国务部外语中心(FSI)将韩语评级为最高难度。当然这是西方观点，因为这个难度里面还包含日语，阿拉伯语，以及西方人的最终Boss: 汉语。

韩语属于黏着语，语法规则极其复杂。最让初学者崩溃的是助词的不规则用例太多了，助词的省略也毫无特定规则可言，很多不规则用例都是因为惯用而定下来的，所以有时候得依据前后语句才能判断其意。

首先韩语语顺跟汉语不同，是主+宾+谓结构，而敬语跟平语以及命令语的区别在学习时也会让学生头疼，更不用说敬语还分好几个尊敬等级。发音方面，汉语的发音习惯是无法在短时间内消化韩语标准发音，所以想要通过选修精通，是不可能的。跟当地人顺畅交流也是不可能，看看韩语作品倒是绰绰有余，前提是你对韩国文化有一定的了解，毕竟现实口语、俚语跟教科书标准口语是有很大差异的。

其实这么学韩语这么久我发现，学一门语言真的可以培训人的耐性，如果你一旦把一件事情坚持的做下来这种感觉是很爽的。凭良心说，韩语真的没有什么汉语英语德语之类的难，不要被一开始的表象所吓倒。我也知道不是每个人都那么自律可以自学完成，如果你对自己没把握的话还是找个老师好一点，起码有人监督的话会效率高一点。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)