韩国忠清北道李始钟知事：“希望我们拓宽合作领域”

14日，记者在哈尔滨香格里拉饭店采访了来我省参加“黑龙江省与忠清北道缔结友好关系20周年纪念活动”以及第四届中国国际新材料产业博览会和第二十七届哈洽会的韩国忠清北道李始钟知事。2012年9月，李始钟知事参加中韩建交20周年纪念活动曾访问过我省，这次是4年后第二次来我省访问。

李始钟说，在与黑龙江省缔结友好关系签订20周年之际再次访问黑龙江省感到非常高兴。20年来，忠清北道与黑龙江省发展了比任何地方都紧密的合作关系，尤其在农业、生物工程等方面合作不断得到加深。

忠清北道是化学、生命科学、SK(海力士)、CJ(第一制糖)等高端企业的研发和生产非常活跃的地区。最近五年间，在矿产企业、产品出口增长率等方面表现突出。

李始钟介绍说，忠清北道作为世界人类文化遗产的韩国传统武术“跆跟”的发源地，参加了联合国教科文组织咨询机构“世界武术联盟”，成立联合国教科文组织国际机构国际武术中心等，为振兴世界武术做出了努力。今年9月2日至9月8日，忠清北道将举办以促进世界各国武术振兴为目的的第一届清州世界武术高手大赛，大赛包含中国武术、韩国跆拳道、摔跤、骑射、韩式脚功(跆跟)、合气道、泰国泰拳等项目。李始钟说，清州世界武术高手大赛可称将东西方武术结为一体的“世界武术奥林匹克大会”，希望这些活动能得到黑龙江人民的关心和支持。

忠清北道有130多个化妆品企业入驻，占据韩国化妆品生产量的27%，是韩国化妆品产业前沿基地。李始钟说，忠清北道每年都要在五松举办化妆品美容产业博览会，五松有生命科学园区、高端医疗综合园区、科学产业园区等，是功能性化妆品产业研发和生产设施的产业集聚地，今年10月初将举办化妆品美容产业博览会。届时，博览会将推介韩国国内外化妆品和美容企业最新产品，举办出口洽谈会，召开最新信息会议及开展各种美容体验活动等。“希望黑龙江省有更多的人到忠清北道，感受韩国美容的魅力。”李始钟发出热情的邀请。

李始钟说，他对正在高速发展中的黑龙江省有浓厚的兴趣，尤其黑龙江在农业和对俄贸易发展中凸显的巨大潜力，让他看到了更多的合作机遇。在今后合作中，忠清北道将积极支持黑龙江省的经济发展，希望双方进一步在农业、生物产品、产业技术等方面，不断扩大合作范围，拓展合作领域。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)