前韩国驻广岛总领事：美必须就使用核武器道歉

日本共同社近日就美国总统奥巴马决定访问广岛一事采访了前韩国驻广岛总领事辛亨根。辛亨根的父亲曾在广岛遭遇核爆，他在采访中表示，奥巴马为了废除核武器虽然发挥了领导作用，但美方必须就使用核武器表示歉意。

据共同社5月15日报道，有关奥巴马访问广岛，辛亨根表示欢迎，并认为这有望成为给使用非人道的核武器酿成的惨状敲响警钟，集结废除核武器的愿望和智慧的机会。期待这有助于美国在走向“无核武世界”道路上发挥领导作用。

美国政府强调表示，奥巴马访问此次访问广岛并非为了道歉。对此，辛亨根认为，多数核爆受害者期待奥巴马此次访问即使不进行道歉，也至少能令其重新坚定废除核武器的决心。不过，由于投下原子弹是对一般市民不加区分的攻击，“我认为有必要(作为废除核武器的一步)表示歉意和遗憾。作为人类史上的反省，美国的领导地位才能令人信服”。

在广岛核爆当中，有很多受害者来自朝鲜半岛。对此，辛亨根表示，从遇难人数来看的话，韩国可谓“第二个核爆受害国”。听说韩国政府此次向美方传递了存在韩国核爆受害者的情况。希望奥巴马也能前往和平纪念公园内的“韩国人核爆牺牲者慰灵碑”。由于牺牲人数之多以及被带到日本而遇害的特殊性质，(与核爆慰灵碑区分)单独建造了慰灵碑。

有担忧认为，日本在有意强调自己是“二战”受害国。在辛亨根看来，如果一味强调遭受核爆的惨状，就会无视日本先有加害行为才进而招致投下原子弹后果的因果关系，给予其免罪符。在日本，否认侵略责任的历史修正主义动向正在加强。日本应该明确显示对侵略战争的责任，希望日本首相安倍晋三能与奥巴马一起向韩国人核爆牺牲者慰灵碑献花。

韩国社会对于在韩核爆受害者的关注程度如何?辛亨根介绍说，除了认为核爆有助于从日本殖民统治中解放出来的看法外，由于日本政府在受到各种限制的情况下仍向在韩核爆受害者支付健康管理补贴，相对于慰安妇问题而言它的关注程度较低。借此次(奥巴马决定访问广岛的)机会，核爆受害者问题再次受到关注，希望能有助于尽早制定有关支援受害者的国内法。

辛亨根：1954年生于韩国京畿道平泽市。1978年进入韩国外务部(现为外交部)。2011年3月至2014年3月出任韩国驻广岛总领事。现担任公司顾问。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)