4月29日至5月1日,借助中国银联和支付宝,韩国乐天百货各门店营业总收入同比增长62%,这是中国电子支付服务在韩国快速发展的一个缩影。近年来,随着智能手机、网络技术高速发展,以及中国游客赴韩旅游的高涨,中国电子支付服务在韩国市场开始站住脚跟,且越站越稳,正在成为深化中韩合作的新动力。
电子支付标识比比皆是
秦女士与家人一同赴韩旅游,在韩国首都首尔光华门广场,他们与当地人一样刷卡上车,乘坐中区9路小巴士前往景福宫西村。秦女士使用的是在仁川机场购买的支付宝电子货币卡。该卡由支付宝与韩国智能卡公司共同推出,可以用于在首尔、京畿道等韩国首都圈和济州岛乘坐公共交通工具,同时还可以在主要商店直接刷卡消费。
“能用支付宝吗?”在首尔明洞的一家化妆品店结算台前,来自上海的齐先生通过扫描二维码,几秒钟就完成了付款。一位店员告诉记者,使用支付宝、微信支付付款的中国游客数量在韩国逐渐增加,与选择现金结算、刷卡的游客几近持平,且年轻群体数量多。在首尔各大商业区,支持银联、支付宝、微信支付的标识比比皆是。
中国电子支付还简化了退税手续。使用支付宝的游客不必在机场排队等候办理退税手续,只需把注册支付宝的手机号码或邮箱地址写在发票上投入机场投递箱,退税金额就会自动打入支付宝账户。而腾讯公司推出的“退税通”,用户只需要扫一扫护照,即可进入公众号申请退税,退税金额将直接汇入用户微信零钱包。
支付宝母公司蚂蚁金融服务集团的韩国业务负责人郑元植在接受本报记者采访时表示,随着智能手机的普及,韩国商家正在通过支付宝把咨询和优惠活动精准推送给赴韩旅游的中国消费者,而中国消费者在韩国也可以与在国内一样,通过日常的电子支付用人民币消费,并且享受独家优惠。对于中国游客来说,到韩国旅游不再只是购物,还可以在支付宝指引下尝试更多不同类型的韩国本地消费,获得更多优惠,且更便捷。
韩国商户感受中国力量
从网店、实体店到便利店,中国电子支付系统覆盖范围不断扩大,发展增速快,韩国企业商户也体会到了中国力量。
韩国中国经济金融研究所所长全炳瑞告诉本报记者,中国游客赴韩旅游和消费,电子支付服务的便捷性,使韩国商家看到了其巨大的市场潜力,这可以解释中国电子支付在韩国快速发展的原因。
据介绍,支付宝于2008年通过线上走进韩国,全面启动在韩接入线下商户是在2015年4月,目前韩国接入支付宝的商店已经超过3万家,涵盖的商户包括免税店、百货公司、化妆品专卖店、餐厅等,基本上覆盖了中国游客到韩国旅游最常光顾的商户类型。在明洞商圈,超过2/3的沿街商铺都接入了支付宝。韩国前三大连锁便利店都已100%接入了支付宝。
2015年6月,韩国海外支付专门企业KRP携手韩亚信用卡公司最早在韩引进微信支付服务。韩国HDC新罗免税店、韩华格乐利亚免税店和哈拿多乐旅行社旗下SM免税店同年10月决定引进微信支付服务。今年4月29日,韩国综合食品制造企业“我们的家”宣布,旗下6个餐饮品牌的9家分店引入支付宝系统。5月2日,韩国新世界集团宣布,与中国腾讯公司合作、扩大微信支付服务,范围从既有的新世界百货增加至新世界旗下的免税店、品牌折扣购物中心……
韩国乐天网络免税店2012年底开设了与支付宝账户连接的中文网站后,销售额大幅增加,从2012年的2475亿韩元(约合13.86亿元人民币)上升至2014年近4500亿韩元(约合25.2亿元人民币)。2015年“双12”当天,韩国乐天免税店通过支付宝完成的销售额突破了1000万元人民币大关。
文章来源:天言韩语(www.yalianedu.org)