备受期待的韩国国民喜剧《LIAR》(中文名:《骗子》)正式登陆东莞,于5月7日在莞城文化周末剧院上演,观众爆笑连连,此行拉开东莞首演的序幕。《骗子》自1999年5月1日在韩国首演之后,17年来经久不衰,开创韩国有史以来舞台剧最长演出时间与演出次数纪录,堪比百老汇经典音乐剧《猫》。
在韩累计演出突破2万场
近年来,韩国的影视剧备受热捧,如《太阳的后裔》《来自星星的你》等。5月7日,韩国国民喜剧《骗子》正式亮相东莞,观众在剧中除了会看到“都敏俊”以及“千颂伊”,还会发现“权志龙”“金钟国”“鸟叔”等在剧中乱入,将“韩式幽默”演绎得淋漓尽致。
韩国国民喜剧《骗子》改编自英国著名作家Ray Cooney的作品《Run for your wife》,自1999年5月1日首演之后,17年来经久不衰,开创韩国有史以来舞台剧最长演出时间与演出次数纪录,在韩累计演出突破2万场,累计观众人数超过455万人,成为韩国有史以来“最”卖座的喜剧作品。
本土文化企业加快外拓步伐
《骗子》中文版制作方是广东艾利发剧院管理有限公司,该公司成立于2008年,是东莞本土一家知名的文化企业,也是国内最早从事剧院管理的专业化公司之一。
近年来,东莞文化企业不断加快外拓步伐,积极探索与抢占国内市场,艾利发公司的出击尤为迅速。进入东莞展演之前,2015年9月,《骗子》在杭州进行为期2个月驻演,不断刷新剧场的演出场次和最长的话剧档期纪录,上演了32场。该剧已在全国的30多座城市进行全国巡演,目前累计总演出场次为74场。
广东艾利发剧院管理有限公司副总经理罗建伟透露,艾利发已从曾经单纯的购买模式转化为中韩两国团队联合制作,直接利用韩国优秀的制作团队打造全新本土化原创节目,完成合作模式的转变。艾利发年底前会引进多部韩国戏剧,也会推出原创作品,现正尝试利用新的模式打造属于东莞本土题材的原创音乐剧《莞香》,期待将来“韩流”和“莞风”交汇融合,相得益彰。
文章来源:天言韩语(www.yalianedu.org)