《明见万里》是继《超级中国》之后,由韩国最大电视台KBS电视台推出的又一档介绍中国的节目。自今年3月份开播,头两期就是关于中国的内容,在韩国的收视率达到了惊人的7.9%,制作方认为,这显示出韩国民众对中国的热切关注。
《明见万里》这档节目以主讲人上课的形式介绍自己对某一话题的看法,在节目最后,主讲人还会现场回答观众的问题。这一节目开场就介绍了不断变化的中国,播出后,不仅在韩国国内引起热议,在中国国内也受到了广泛关注。韩国电视台缘何热衷于制作介绍中国的电视节目?韩国民众为何对中国题材的节目感兴趣?为此,本报记者专门采访了这档节目的制作人和主讲人一探究竟。
充分了解多样中国
《明见万里》的节目制作人郑贤谟向本报记者介绍说,这一档节目是面向韩国大众的教育性节目,主讲人既参加调查采访,又作为发表人通过视频、图片、数据等多媒体手段向台下的“学生”讲课。现在韩国的各种趋势和未来的变化都和中国有着难以分割的联系,可以说两者是一荣俱荣的关系。
而韩国对中国的了解非常不足,因此这一节目的第一个话题就是关于中国,分为上下两篇,由首尔大学消费专业教授金兰道主讲。主要内容一方面是介绍中国日新月异的变化,另一方面是通过介绍中国的新生代“90后”,来预测中国未来的发展。因此这一单元的上篇就是以“90后”为主题展开。为此,我们2014年11月开始筹划,12月和今年1月两次前往中国北京、上海、广州等地采访。
该节目主讲人、首尔大学教授金兰道教授说,他2007年第一次去中国旅游,之后每年都至少去一次,基本上走遍了中国各大城市。说起参加这个节目的初衷,金兰道说,其实自己并不是很热衷于上节目,不过这一期关于中国的节目他也十分感兴趣,节目组一邀请他就同意了。因为他首先觉得这个节目是以讲课的形式进行,他作为一名教授比较喜欢这种方式。而节目的主题是快速发展中的中国,他认为许多韩国人对中国缺乏了解。
他每年去中国,不但看到了城市日新月异的变化,更为印象深刻的是中国人整体精神面貌的改变,因此他想通过这个节目把自己的感受传递给韩国民众。在节目一开始,金兰道提到,中国是一个很难被彻底了解的国家。
他在来中国制作节目时,曾和不少长期在华的韩国人聊天,他们说刚到中国,觉得很容易了解中国,但生活的时间越久就越觉得自己不了解中国。金兰道说,中国是个文化多样的大国,各地都有不同的风土人情。
年轻人充满了朝气
对于采访的主题选定,郑贤谟说这也是和节目制作组一起决定的。他介绍说,两年前,他曾制作过一部名为《学习的人们》的纪录片,介绍各种文化中的人们如何看待学习。中国学生的学习热情令他十分震撼,不论是在偏远的乡村学校,还是在名牌大学,这些学生的共同点是有很强的社会责任感,他们学习的目的是让自己的家庭、家乡和国家变得更美好。这种文化和韩国有些不同,韩国人也十分注重学习,但目的是为了不服输的自尊,必须在自己和同龄人的竞争中取胜。
而在这次拍摄中,中国“90后”年轻人创业的热情令人赞叹,这些创业者同样有很强的责任感和使命感。他也表示,“现在年轻人更加自我,但是与韩国年轻人相比,中国的年轻人还是保留了更多的责任感,我对此印象十分深刻。”
对于青年创业,郑贤谟认为,中国对于青年创业的支持很高,经历数次失败之后,创业者还是会继续坚持。他认为,中国在成长为“超级中国”的过程中,年轻人无疑将起到重要作用,他觉得中国的年轻人充满力量和朝气,这也是推动中国向前的重要动力。另外,他觉得与韩国不同的是,中国的创业者有一种传帮带的传统,已经成功的创业者会给年轻创业者投资和机会。韩国虽然也有前后辈的文化,但是韩国的前辈更加倾向于权威,而较少像中国这样亦师亦友。
郑贤谟说,节目的后续单元还介绍了日本的年轻一代。最近比较中日韩三国年轻人的数据很多,节目中也播放了皮尤研究中心的相关问卷调查,其中的问题有对未来、对于勤奋努力是否会有收获的看法,结果中国的年轻受访者中有84%认为自己的经济状况会优于上一辈,而日本则相反,只有25%左右表示乐观,韩国则有 43%对未来表示乐观。
在节目制作过程中,金兰道印象最深刻的也是中国的年轻人,“这些90后创业者们满怀热情与希望的面孔”,“中国年轻人十分健谈,能够流畅表达自己的看法”。
中国发展不可限量
郑贤谟认为,中国的发展对于韩国意味着巨大的机遇,巨大的机遇也会带来巨大的改变。中国的投资和中国游客的到来就改变了韩国,特别是济州道和首尔市的面貌,例如济州的高层建筑和首尔市内随处可见的旅游大巴,虽然大多数韩国人都从这些变化中获益,但还是有一些不满的声音存在。他对记者说,韩国社会应该形成共识主动去了解并应对这些变化,抓住机遇。
郑贤谟认为,介绍中国的变化趋势,目的还是为了让韩国更好地适应中国。通过这一节目,我们也希望能够引起韩国国内的思考,应该如何去适应变化中的中国。例如韩国的弘益大学附近原来是文化气息浓郁的街区,随着游客的到来,商业气息越来越浓,一些意见认为这是中国游客带来的影响。但郑贤谟认为不该这么看。他认为,游客的到来正是受到这里文化气息的吸引。现在的问题是主动抓住这个机会,同时保存当地的文化完整性。
金兰道说,《明见万里》这一系列节目中开场就是介绍中国,最初两期在韩国的收视率达到了惊人的7.9%,这也显示出韩国民众对中国的热切关注。中国未来的发展不可限量,因此韩国应该多了解中国。韩国和中国应该成为相互理解的好邻居、好伙伴。
文章来源:天言韩语(www.yalianedu.org)