在济州岛，感觉像回到了中国

韩国总统朴瑾惠周四访华，中韩关系再度升温。青瓦台专门负责报道总统的记者代表、《大邱日报》记者郑圭成说，朴瑾惠访问中国，将用汉语向中国人民问候，这说明韩中关系发展到十分密切的程度。

中韩有多近?《东亚日报》总编辑崔荣训这样描述：晚上，韩国犬吠，对岸的中国村庄听得清清楚楚;中国人在青岛打高尔夫球，一不小心，就会把球打到韩国的“洞”里。

“洞”是韩国最小的行政单位街区，在韩国多如牛毛。崔荣训说，虽然这些都是笑话，但却反映了韩中两国你中有我、我中有你的关系。远亲不如近邻，韩中是一家亲的近邻。

中韩之间发展最迅猛的是经贸。据韩国海关统计，2012年，韩中贸易额达到2500亿美元，中国成为韩国最大的贸易伙伴、最大的出口市场和最大的进口来源国。而日韩贸易额仅是中韩贸易额的三分之一。

其次是旅游。也许是巧合，也许是特意安排，我们在韩国大大小小的餐馆，都能看到中国人的身影，听到熟悉的东北话、山东话、四川话。每年，中韩人员往来都会超过600万人次，两国已互为第一大入境客源国。

在金浦机场等待飞往釜山的航班，身后突然传来熟悉的四川话。一打听，确是四川的“团友”。一位女游客告诉记者，四天三夜，才2800元，她们就可以玩遍韩国。

在釜山塔瞭望台，身后猛然涌现出一大批中国人。釜山塔社长姜錫焕介绍，他们每年接待的外国游客中，一半是中国人。他们招收了好几名中国在韩留学生，专门负责接待中国游客。

在济州岛，会让人感觉回到了中国。韩国记者协会会长朴鍾律说，每年有110多万中国人游览济州岛，那里都快成中国旅游特区了。济州岛现在完全靠中国人生活。

中韩交往密切，韩国人越来越关心中国。韩国三大报纸之一的《东亚日报》，中国新闻的报道量超过30%。为了满足韩国人学习中文的需求，他们还开辟了“天天学汉语”栏目。

崔荣训介绍，朴瑾惠访华当天，《东亚日报》将推出16个版的特别报道，介绍会谈内容、韩中关系、在华韩企、在韩中企等。这些专版都由韩企赞助，这是史无前例的。

中韩之间民间交流也日益深入。在首尔和釜山，活跃着一大批韩国二胡迷，成为中韩文化交流的使者。釜山龙头山公园里，就有一个二胡学习班，三年来已培训数百韩国二胡爱好者。今年8月，她们将穿上旗袍，举行正式的演出。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)