昌庆宫 창경궁

首尔市钟路区的昌庆宫与昌德宫一起都是李氏王朝的别宫。1418年世宗(1397-1450)登上王位后，为了奉养退位的太宗(1367-1422)而建造了寿康宫，这便是昌庆宫的稚形。昌庆宫在日帝强占时期(1910-19450)被降格为昌庆苑，成为一处游乐园，内有动物园和植物园。此后动物园被移至果川，又经修复工作后，1983年重新使用原来的昌庆宫之名。

经过昌庆宫的正门弘化门，就是玉川桥，朝鲜的宫殿都是在正门后有一条小河，河上总是有一座拱型桥，玉川桥也不例外。过桥后再经过明政门便是明政殿。这里是国王的办公场所，在李氏王朝的宫殿正殿中最为古老。朝鲜时代的正殿都是朝南，而明政殿却是朝东。这是因为埋着先王的宗庙在南侧 ，而根据儒教的习惯，是不能朝宗庙开门的。院子里两侧有表示官吏职衔的石块。明政殿后方的左侧有高耸而立的崇文堂该建筑很好地利用了坡度地形，在堂前眺望明政殿和文政殿的屋顶，高低起伏，错落有致，脊线十分优美。

通明殿是王后所在的宫殿，在昌庆宫内属最大，体现国母关怀的标志在殿内处处可寻。经过能明殿，再沿阳和殿的岩石而上，便是慈庆殿，殿的东南方有风气台，台的顶部插着一根竿子，竿上系着一块布，这是用来测定风向和风速的工具。北边还有一个叫春塘池的大池子。据说原先池子的一半是水田，国王在此务农，以体察农情。但日帝时期将水田都建成池塘，成为泛舟嬉水之地。池塘的上方是当时建造的植物园。

※ 从2010年5月1日起，购买一张综合游览票(通票)就可以将首尔的景福宫、昌德宫(包括后苑)、昌庆宫、德寿宫、宗庙游览一遍。票价10,000韩元，有效期为1个月。

* 休息日

每周一(2010年5月1日起开始实行)

* 利用时间

夏季 - 平日 09:00~18:00 / 周末 09:00~19:00

冬季 - 09:00~17:30

※ 售票截止至关门前1小时

* 停车设施

可停车33辆

费用2,000韩元(2小时) / 每超过30分钟追加1,000韩元

* 入场费

一般(19岁以上)- 个人1,000韩元 / 团体800韩元

学生(7~18岁) - 个人500韩元 / 团体400韩元

※ 免费 - 6岁以下，65岁以上的本国人，残疾人，国家功臣

※ 综合观览通票 – 四大宫(昌德宫(包括后苑)，昌庆宫，德寿宫，景福宫)+宗庙10,000韩元 / 1个月内有效

※ 昌德宫-昌庆宫连带参观(需在涵阳门前单独购票)

* 韩语信息服务

10:30、14:00、15:30

※ 团体观光讲解随时服务

咨询电话：02-762-4868(内线4)

外国人预约信息

外语讲解服务

英语 11:30、16:00

日语 10:30、13:30

汉语 13:00、15:00

※ 周六和国庆日时上述讲解服务不运营，请咨询正门右侧的咨询处。

(可有所变更，请提前电话咨询确认昌庆宫：02-762-4868)

* 婴儿车租借

免费租借

* 区域内大众交通

* 昌庆宫前 - 支线巴士1018路

* 惠化洞成均馆大学前

1) 支线巴士1011路

2) 干线巴士100、101、102、103、104、106、107、140、143、150、161、162、171、172、272、301路

3) 广域巴士9101、9410路

* 周边景点

昌德宫(史迹第122号)、宗庙、大学路、东大门、景福宫

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)