釜山是韩国的第二大城市,人口约四百万。其位于韩国的东南部,是韩国最主要的天然港口和连接日本和济洲岛的航运码头。
釜山所处的地理位置优越。除是一个天然良港以外,在其海岸线上还有很好的沙滩和美丽的海滨风景;城市的周围被连绵的群山所环抱,城市中的温泉星罗棋布。无论是它的山川景色还是它的海洋风光,釜山都是一处旅游观光的理想之地。
釜山与韩国其他城市最大的不同之处在于釜山是一个海滨城市。这就意味着在釜山能有海滨旅游和相应的水上娱乐项目。游客们可以乘船在外围浏览这座城市。
釜山的海产品和海滩都非常著名,还有有众多的岛屿,其旅游资源十分丰富,尽管其国际化的程度还不如首尔,但其著名的海水浴场、美丽的山峦、古老的寺庙和丰富多彩的海滨娱乐活动和当地风格独特的饮食文化都使其成为韩国最吸引游客观光和度假的旅游胜地。
釜山市最主要的旅游区域和观光点有:海云台(Haeundae)海水游乐场和太宗台(Taejongdae)游园地、五六岛(Oryukdo island)、釜山札嘎其鱼市场(agalchi Fish Market)和韩国最大的山城-金井山城(Geumjeongsanseong)还有梵鱼寺(Beomeo Temple为韩国最大的五座佛教寺庙之一)、联合国公墓(也是世界上唯一的联合国公墓,用以纪念在朝鲜战争中死去的联合国军人)等等。
釜山正在努力使其成为一个文化旅游城市,一年中有诸多具有特色的节日,如每年一次的釜山国际电影节吸引着世界各地爱好电影的人士前来参加。由于电影节的成功和其影响力不断加大,釜山正在成为韩国电影生产中心。此外釜山也是韩国体育运动发展的比较好的城市之一,曾成功地举办多次国际性的体育比赛。
位于釜山市西部的金井山,在周末时是釜山市民最喜欢的徒步运动的地方。
位于釜山东部的海云台海水游乐场是韩国最有名的海洋休养地,也是著名的海滨酒店聚集区,经常举行各种文化活动及庆典。一到夏天人们都来这里避暑和度假,是韩国最著名和最人们的夏日度假胜地。每到夏季的假期或周末,这里便是人山人海。即便是在寒冷的季节,人们也很愿意来这里,在海边散步、放风筝或在沙滩上寻找贝壳等。为了满足外国游客的要求,一些酒店内都设有娱乐场,当举办婚礼和生日聚会时很受欢迎。
而在北部,在釜山国立大学的周围,有很多很多学生喜爱的酒吧、咖啡厅和露天面馆。亚洲最大的温泉斯吧(spa)东阿温泉和来釜山不能不看的梵鱼寺就在这一区域内。
在城市的中心区则是饭馆和商店聚集区。在被称为青年路的街道上两旁挤满了小摊贩,韩国的新生代是他们的主要主顾。这一地区也是显示最新时装和追赶时尚的地方,游客可以在这里做一个时髦的发型,挑选喜欢的小物品和到餐馆去品尝当地的风味菜肴等。也可去娱乐场所消遣,或什么也不做,就站在那里看街上的行人。
这一地区还是文化和商贸区所在地。这里有高档的文化设施,如象乐天商店、百货公司和市场,还有一些传统的商场及地下购物中心。从乐天商场和购物中心还可以直接到地铁站。
著名的“外国商店街”靠近主码头,那里有很多俄罗斯人开的商店,以满足当地俄罗斯人和停泊在港口商船上的俄罗斯船员的需求。当年,特别是在40-50年代期间为满足美国士兵的需要,在这条街上经商的外国人很多,故被称为“外国人街”,现在由于港口里停泊着来自世界各地的船只,吸引了更多的国际性游客,这里已经成为一个区域性金融中心。
繁忙的南浦洞(Noompodong)是在市区看电影和购物的主要区域。在周末下午和旁晚您如果去那里,就可以体验到充满亚洲特色的市场感受。在边不远是军港洞(Jungangdong)那里有城市间的渡轮码头、移民局和金融区。
釜山札嘎其鱼市场(Jagalchi Market)邻近繁忙的釜山海港。一条窄长的街道两旁摆满了摊位,这就是有名的鱼市场。在这个市场里,各种海产品分门别类地排列着,你还可以找到海鲜餐馆和传统的朝鲜食品。入夜以后,很多出售海鲜食品和饮料的马路餐桌就开始营业了,客人还可以吃到现做现卖的生鱼片。釜山每年都要举办札嘎其文化观光节。
在高丽王朝时期(十世纪至十四世纪末),釜山被称为Busanpo,Busan的意思为“釜状的山”这是根据城市后面山的形状而得名。而po,则是“海湾”或“海港”的意思。
文章来源:天言韩语(www.yalianedu.org)